MotoGP - Glossário

O esporte motorizado costuma utilizar uma linguagem própria, com termos inacessíveis aos estranhos ao meio, alguns compartilhados e outros específicos para cada categoria/modalidade. O apreciador da MotoGP encontra abaixo uma coletânea de termos importados de outras competições ou de uso exclusivo do Mundial de Motovelocidade:

Airfence	Colchão de ar ou outro material maleável colocado na frente dos muros ou guard-rails para amenizar os efeitos de impactos (softwall)
Ângulo de Inclinação	Grau de inclinação da moto em uma curva. Não é incomum os pilotos tocarem a pista com joelhos e/ou cotovelos em inclinação máxima
Apex	Também chamado de Clipping point, vértice ou ponto de tangência da curva. Ponto imaginário da trajetória de uma curva que habilita a fazer o contorno mais rápido, normalmente onde o piloto deixa de frear e aciona o acelerador. Não necessariamente o ponto central da curva, pode ser mais próximo da entrada (early Apex) ou da saída (late Apex) dependendo da técnica utilizada pelo piloto
Barreira de Pneus	Pneus empilhados utilizados para reduzir donos e ferimentos em caso de impacto
Box	Garage com acesso ao pit lane designada individualmente para as equipes participantes das três categorias do Mundial de MotoGP
Braço Oscilante	Seção onde a roda traseira (motriz) é montada. O movimento vertical de acordo com o torque aplicado é a origem do termo (Swingarm)
Braking Marker	Sinalizador físico utilizado para indicar a proximidade de uma curva.
Carenagem	Proteção externa da maquinaria da moto e do piloto. Usualmente utilizadas como outdoors de publicidade e para indicar o piloto (número), também exerce papel importante na aerodinâmica
Chicane	Seção da pista com curvas muito próximas e em direções contrárias, recurso utilizado para forçar a redução de velocidade
Cilindrada	Capacidade volumétrica das câmaras de combustão do motor, especificada em centímetros cúbicos (cc). A MotoGP utiliza motores de 1000cc
Compostos	Tipos de borracha, ou composição da mistura utilizada para variar a aderência e durabilidade dos pneus
Cone de Vento	Utilizar o cone de vento de outro piloto implica em seguir atrás utilizando o fluxo de ar criado para obter menor arrasto aerodinâmico (Vácuo ou Slipstream)
Direção de Prova	Equipe formada por representantes da Dorna, FIM e IRTA em cada GP para decidir sobre situações de corrida como definir as condições da pista (Dry ou Wet) e outras não contempladas especificamente no Regulamento Geral da Competição
Dirt Tracking	Provas realizadas em superfície de terra, não asfalto
Dorna	Entidade que detém os direitos comerciais e participa da organização/administração do Mundial de MotoGP
Dry Race	Corrida em piso seco, adequada para pneus slick
ECU	Unidade de controle eletrônico padronizada, uso coercitivo a partir da temporada de 2016
Endo	Manobra que envolve parar a moto de modo a levantar a roda traseira do solo (também chamada de “Stoppie”)
Equipe do Pit	Direção da equipe, mecânicos e seus assistentes
Esses	Referência fonética a uma chicane, curvas em sentidos opostos muito próximas, atribuído a semelhança com a letra “S”
FIM	Fédération Internationale de Motorcyclisme, entidade que regula o motociclismo esportivo a nível mundial. Um dos organizadores do Mundial de MotoGP
Flag-to-Flag	Regra pela qual as provas não são mais interrompidas por mudanças de clima e permite a troca de motos durante a competição
Gás	Acelerador ou aceleração. Abrir o gás significa acionar o acelerador.
GP        (Grand Prix)	Evento de três dias em um fim de semana que envolve as três classes do MotoGP ™, MotoGP ™, Moto2 ™ e Moto3 ™. Consiste em dois dias de treinos e qualificação e um com os warm-ups e competições. A temporada de 2016 tem programados 18 GPs
Grid	Posições de partida sinalizadas na pista para indicar a ordem de partida dos pilotos de acordo com a sua qualificação (Grelha)
Grip	Aderência entre pneus e piso da pista
Guard-rail	Barreira metálica de proteção (em desuso)
Hairpin	Curva muito fechada que deve ser tomada a baixa velocidade. Formato semelhante a um “U” ou um “V”
Hat Trick	Prova perfeita, pole, melhor volta e vitória
High Side	Acidente onde o piloto é projetado do assento enquanto a moto mantém a direção correta. Normalmente a moto recupera a aderência e o piloto retoma o controle
Hole Shot	Liderar a corrida na primeira curva
Homologação	Processo de aprovação das pistas e das motos utilizadas na MotoGP, conduzido pelos comitês associados
Homologação	Termo para designar verificações e inspeções na MotoGP para comprovar a adequação ao regulamento técnico
IRTA	International Road-Racing Teams Association, representa as equipes, fornecedores e patrocinadores da MotoGP
Left-hander	Curva para a esquerda
Low Side	Acidente onde a roda traseira ou ambas as rodas perdem aderência, a tração não é recuperada e a moto “descola” do piloto (escorregadela)
MSMA	otorcycle Sports Manufacturers’ Association, representa todos os fabricantes envolvidos na construção de protótipos da MotoGP
OnBoard	Câmara de televisão fixa em uma máquina da MotoGP ™ (pode ser abreviado para "OB")
Paddock	Área atrás dos boxes onde equipes e pilotos estacionam seus motorhomes e equipamentos durante um GP
Parque Fechado	Área do pit lane onde os três primeiros colocados (em cada categoria) são entrevistados por equipes de TV imediatamente após cada prova (Parc Fermé)
Pit Lane	Via de acesso aos boxes, adjacente à pista
Pódio	Local para a cerimônia de premiação dos três melhores classificados em um Grand Prix
Pole	Primeiro lugar no grid de largada. Na véspera do GP são realizadas seções em todas as classes da MotoGP para posicionar os pilotos no grid de acordo com a sua qualificação
Ride Through	Penalização definida pela direção de prova que implica em uma passagem obrigatória pelo pit lane
Right-hander	Curva à direita
Rookie	Novato. Piloto no primeiro ano de competição em cada categoria
Rostrum	Outra denominação para o pódio (Tribuna)
Seamless	Embreagem ultrarrápida (sem costura)
Slicks	Pneus lisos projetados especificamente para obter maior aderência em pista seca
Software Padrão	Pacote de software desenvolvido pela Magneti Marelli, uso obrigatório
Telemetria	Métricas do comportamento da moto transmitidas por rádio
Topping the timesheet	Melhor tempo de uma seção de treinos ou qualificação
Volta de Aquecimento	Volta que antecede a largada, para apresentação dos pilotos e aquecimento dos pneus
Warm Up	Treino que antecede o GP, realizado no mesmo dia da prova
Wet Race	Corrida com piso molhado
Whellie	Manobra realizada por pilotos em comemorações, consiste em levantar a roda dianteira como resultado de uma forte aceleração e rápida liberação da embreagem
Wild Cards	Corredores de provas eventuais, que não competem regularmente no campeonato
Zebra	Meio fio, normalmente pintado em duas cores para demarcar a pista e auxiliar a orientação dos pilotos (Curbs/Rumble Strips)

Carlos Alberto Goldani